TODO SOBRE MI VIDA Y MIS COMPOSICIONES

TODO SOBRE MI VIDA Y MIS COMPOSICIONES

Yo nació en la Calle de Miraflores, el 24 de septiembre de 1912, y desde niño me interese en los dulces sonidos de la gaita, instrumento que aprendi a interpretar gracias a mi primo Ramón Barreto, a escondidas de mi padre, cuando descansaban de las faenas de monte.

Según los entendidos en asuntos de la gaita, como el maestro Adolfo Pacheco, una de mis grandes proezas fue ponerle letra a los sones corridos que para la primera mitad del siglo XX se escuchaban en los Montes de María.

Además de mis creaciones inmortales, como 'Candelaria', 'La Maestranza' (Para la gallina el maíz, pa'los pollos el arroz...), 'La escoba', y un centenar más, Yo era un buen ejecutante de la gaita macho y de las maracas.

También recogi con mi memoria los viejos cantos que estaban desperdigados por la región y que no tenían rumbo propio y las acomode a mi estilo y a mi letra.

Yo compiti en representación de Colombia frente a más de 200 países en el Festival Internacional Folclórico de Cáseres, en España, donde los Gaiteros de San Jacinto, bajo su dirección, ganaron el primer lugar.

En 1968 obtuvimos la Medalla de Oro Olímpica, con las interpretaciones de las obras 'Candelaria' y 'La Maestranza' de mi autoría, en la Olimpiada Cultural realizada en México.

A pesar de la gran fama que tuve luego de que mi canto se escuchó en varios países del mundo y se plasmó en el acetato, jamás goze de buenas condiciones económicas, y a la hora de mi muerte, el 2 de diciembre de 1988, como la de la mayoría de juglares de la Costa Caribe, mis familiares se vieron en apuros para organizar un sepelio digno.

Veinte años después de mi muerte, mi gran legado quedó en mis sobrinos Juan 'Chuchita' Fernández y Nicolás Hernández, quienes recogieron los frutos que sembre en varias décadas atrás y recibieron el premio Grammy en Estados Unidos.

No obstante la grandeza de mi obra y el enorme valor cultural que deje estampillado en mis inmortales cantos, mi memoria sigue recibiendo golpes.

En mi tierra natal no hay organizado ningún evento a mi nombre y, en el resto del país, la mayoría de compatriotas recuerdan hoy con mayor fervor la muerte de otro 'Patrón', el de las mafias.

HISTORIA DE LA CUMBIA

El Llanto de DosRazasen Cautiverio

Bienvenidos al blog de "Cumbia: El Llanto de Dos Razas en Cautiverio".
Este es un documental de la música de los Gaiteros de San Jacinto, de la costa Caribe Colombiana. El documental presenta la historia de la cumbia, uno de las formas musicales mas populares actualmente en Latino America. La mús

ica de los gaiteros, la cual esta en peligro de desaparecer, es la forma más folclórica de la cumbia, y la raíz de la cumbia moderna. El documental es un tributo en memoria a Toño Fernández, el primer músico que introdujo letra a la musica de los gaiteros.

Yo Antonio Fernández, normalmente conocido como "Toño Fernandez" fui el primer gaitero que popularizo la música de gaita al incluirle letra. Aunque otros musicos hicieron el intento anteriormente, ninguno fue tan talentoso en escribirle letras a la cumbia, y en improvisar versos. Cuando Yo Toño Fernández fui filmado, estaba entre los 70's, y ya no podía cantar debido a fallas de memoría. Yo fui entrevistado en mi casa en Sa n Jacinto, en la que probablemente fue la última entrevista que me hiciera. Yo les hable de mi música, del origen de la gaita, y de como empeze a escribir letras. Tambien de mis viajes a Europa, Rusia y China con Los Gaiteros de San Jacinto y los folkloristas Manuel Zapata Olivella y su hermana Delia Zapata Olivella, en los 60's.

"Esta cinta va a ser sin duda una gran fuente de información e inspiración no solo para músicos y académicos, sino para la gente interesada en la música, y en Latino America. Como artista proveniente de Colombia, es un grán orgullo saber que parte de el legado musical de mi país quedará guardado en esta película para la posteridad." -

"Los Gaiteros de San Jacinto" es un documental sobre la música de los Gaiteros de San Jacinto, provenientes de la costa Caribe Colombiana, y de la historia de la cumbia, una de las formas musicales más populares en Latino America.

Los Gaiteros de San Jacinto fue realizada durante el transcurso de varios años por los productores Ellen Speiser y Julio León.
La historia de esta música es narrada por los propios músicos y por la reconocida folclorista Colombiana Delia Zapata Olivella El material de este documental y su música son irremplazables debido a que algunos músicos han muerto y ningun grupo en la actualidad ha podido igualar o remplazar a estas leyendas.

Esta película es un tributo a la música original de los gaiteros, a sus mejores músicos, y a mi Antonio "Toño" Fernández, quien fui el primer músico que introdujo letra a la musica de los gaiteros, lo cual hizo posible que la cumbia llegara a tener tanta popularidad en la actualidad.

La documentación acerca de los Gaiteros comenzó en 1986 y fue continuada a travez de varios viajes a Colombia.

Para información acerca del documental por favor contacte a Ellen Speiser

MUSICA DE GRAITA

La música de los Gaiteros se remonta a los tiempos de Bolivar. Es una fusión de influencias indígenas y africanas, la cual se toca con dos gaitas y una maraca, ambas de ancestria indígena, y tambores africanos provenientes de los descendientes de los esclavos de origen africano que pasaron por esta costa. Las inolvidables melodias de las dos gaitas son tocadas en contrapunto la una a la otra, y son complementadas por el hipnotizador rítmo del "llamador" (un tambor pequeño), las alegres y complejas improvisaciones de los otros dos tambores, y los elaborados ritmos de la maraca.

HISTORIA DE LA CUMBIA

La música de los Gaiteros, la cual es autóctona de la costa Caribe de Colombia, es la forma original y tradicional de la cumbia, y la raíz de la cumbia moderna, una de las formas musicales mas populares en Latino América actualmente.

Esta música, la cumbia folclórica original, se remonta a los tiempos de Simon Bolivar, en los inicios de los años 1800, y quizá más. Uno de los gaiteros toca la gaita con una mano y con la otra la maraca al mismo tiempo con grán destreza y agilidad. Sus labios solo sueltan la gaita para cantar.

En el pasado, hubo muchos grupos de gaiteros que tocaban cumbia a travez de la costa Caribe Colombiana. Al pasar de los años, la cumbia con letras incluidas, evolucionó al punto de incluir acordeon y más tarde instrumentos electrónicos y orquestación completa. La cumbia orquestada, es decir la cumbia moderna, es escuchada en Sur y Centro América y México, y en los Estados Unidos por millones de Hispanos. La cumbia orquestada, con su rítmo encantador, es música bailable que se toca en clubes, fiestas, e incluso en millones de hogares. Sin embargo, recientemente con la muerte de los Gaiteros mas viejos, la tradición de la gaita pareciera perderse debido a que los jovenes en San Jacinto parecen estar interesados en formas musicales populares que son promovidas en la radio como la salsa, la cumbia orquestada, y aun el rock and roll. A pesar que hay y hubo otros grupos de gaiteros, el grupo que se hizo llamar Los Gaiteros de San Jacinto no tendrá nunca comparación alguna. Sin embargo, Yo Toño Fernández, uno de los miembros originales de aquel grupo, y los otros músicos, vivieron en completa probreza, sin reconocimiento alguno, y muchas de sus composiciones fueron pirateadas en varias ocaciones por orquestas populares. En los últimos años ha habido un resurgir en el interes por la herencia musical de esta música. Tambien muchos jovenes han tomado las gaitas, maracas y tambores, pero todavia, aun en Colombia, hay mucha gente que no conoce las raices de la música que se escuha actualmente. Además de pagar tributo a los gaiteros, esperamos que este documental preserve esta tradición folklórica al educar a la gente sobre esta parte tan importante de la historia musical Latino Americana, y fomentar el respeto hacia esta música. Tambien esperamos promover el entendimiento intercultural, en momentos donde la poblacion Latino Americana en los Estados Unidos y en otros lugares del mundo aumenta notablemente. Nuestro objetivo es presentar un aspecto de la rica herencia cultural de Latino América, y en particular de Colombia. La imagen de Colombia en la prensa mundial es excesivamente negativa, colmada de noticias sobre la violencia, y es nuestro interes contrarrestar dicha imagen con una de las inmensas riquezas y complejas formas culturales tradicionales que allí se encuentran.